O nosso Português!

Tenho uma amiga que foi mãe recentemente. Deixo-lhe uma mensagem numa foto do Hi5 dela e recebo a seguinte mensagem:

O teu comentário à foto de S. foi enviado. Aparecerá na galeria de HER depois de SHE o ter aceite.

Nada como a multiculturalidade linguística para nos alegrar a noite :)